Tuesday, November 1, 2011

Japanese song Furusato / My poor English-language skills.

Japanese song Furusato (Hometown / Home country / Old home).

I tried to translate Japanese song from My very-very-very really poor English-language skills.
(This is include Jokes and some really mistakes)

Furusato


The mountain Rabbits so delicious.
I fished tiny fish in the that river.
Dream are still rolling on now.
I will never forget my country.

Where are mom and dad?
Keep safe my friends.
If I may touch winds and rain,
I remember the my country.

I Succeeded the wish
and so I shall return to home country.
My country's, Mountain is blue,
Water is so clear, the my country.
(maybe)correctly translated lyrics, and music Here.
Learn Japanese with Japanese Songs - Furusato - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=gcmcXrCihrA

No comments:

Post a Comment